devclass_get_devices(9) on FreeBSD

The text c8355bda46f9, as FreeBSD 13.2-RELEASE, FreeBSD 13.1-RELEASE, FreeBSD 13.0-RELEASE shipped it.

get a list of devices in a devclass