dev_refthread(9) on FreeBSD

The text b7827d8c7b5c, as FreeBSD 13.2-RELEASE, FreeBSD 13.1-RELEASE, FreeBSD 13.0-RELEASE shipped it.

safely access device methods

dev_refthread(9) on FreeBSD now