curl_multi_socket_action(3) on macOS

The text f7e92b6737eb, as macOS 14.4, macOS 14.3, macOS 14.2 shipped it.

reads/writes available data given an action

curl_multi_socket_action(3) on macOS now