curl_multi_socket_action(3) on macOS

The text 5ee23d37e76f, as macOS 14.1, macOS 14.0, macOS 13.5 shipped it.

reads/writes available data given an action

curl_multi_socket_action(3) on macOS now