curl_multi_assign(3) on macOS

The text 7651bda82aa9, as macOS 14.4, macOS 14.3, macOS 14.2 shipped it.

set data to associate with an internal socket

curl_multi_assign(3) on macOS now