curl_formfree(3) on macOS

The text aeccf89135dd, as macOS 14.1, macOS 14.0, macOS 13.5 shipped it.

free a previously build multipart form post chain

curl_formfree(3) on macOS now