ck_ring_trydequeue_spmc(3) on Linux

The text 7721ea3b8fa6, as Debian 8 (Jessie) shipped it.

dequeue from bounded FIFO and allow for spurious failure

ck_ring_trydequeue_spmc(3) on Linux now