The text 56e8962ba8ae, as Debian 6.0 (Squeeze), Debian 5.0 (Lenny) shipped it.
curses scrolling list widget.
cdk_scroll(3) on Linux now
