The text 219ddaef59f7, as Debian 6.0 (Squeeze) shipped it.
disable a ccw device for I/O
ccw_device_set_offline(9) on Linux now
