cap_grp_limit_groups(3) on FreeBSD

The text 783620fc7c2f, as FreeBSD 14.2-RELEASE, FreeBSD 14.1-RELEASE shipped it.

library for group database operations in capability mode