backup-loaded(1) on Linux

The text fb6fcf8a6476, as Debian 3.1 (Sarge) shipped it.

tell the chiark-backup system what to do with a new tape

backup-loaded(1) on Linux now