atf-c-api++(3) on FreeBSD

The text af82eeb4607b, as FreeBSD 15.1-RELEASE, FreeBSD 15.0-RELEASE, FreeBSD 14.5-RELEASE, FreeBSD 14.4-RELEASE shipped it.

C++ API to write ATF-based test programs