The text 685cfb1b99cc, as Debian 6.0 (Squeeze) shipped it.
offline attached SCSI device
ata_scsi_offline_dev(9) on Linux now
