archive_entry_set_dev(3) on FreeBSD

The text 06311cf3566f, as FreeBSD 15.1-RELEASE, FreeBSD 14.5-RELEASE, FreeBSD 14.4-RELEASE shipped it.

accessor functions for manipulating archive entry descriptions