The text 85c7b1dee7a1, as Debian 4.0 (Etch) shipped it.
active port forwarder client
afclient(1) on Linux now
