The text cb56c3b3aaef, as Debian 4.0 (Etch) shipped it.
initialize the toolkit for multiple threads
XtToolkitThreadInitialize(3) on Linux now
