The text 4508c1c22cdc, as Debian 8 (Jessie) shipped it.
translating strings to widgets or widgets to windows
XtNameToWidget(3) on Linux now
