XmTabStackXYToWidget(3) on Linux
The text d1e7f9faefa1, as Debian 8 (Jessie) shipped it.
A TabStack function that converts a pixel coordinate to the widget ID of the tab occupying that space "XmTabStackXYToWidget" "TabStack functions" "XmTabStackXYToWidget"