XmStringToXmStringTable(3) on Linux

The text 68708f08be35, as Debian 8 (Jessie) shipped it.

A convenience function that converts a single compound string to a table of compound strings "XmStringTableToXmString"