XmFontListEntryLoad(3) on Linux
The text a7261e1676c3, as Debian 8 (Jessie) shipped it.
A font list function that loads a font or creates a font set and creates an accompanying font list entry "XmFontListEntryLoad" "font list functions" "XmFontListEntryLoad"