XkbUpdateMapFromCore(3) on Linux

The text 11a3f085c946, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

Update a local Xkb keyboard map to reflect the mapping expressed by a core format mapping