XkbSetControls(3) on Linux

The text ea12621f147f, as Debian 8 (Jessie) shipped it.

Copies changes to the X server based on a modified ctrls structure in a local copy of the keyboard description