The text 57f391c6fa29, as Debian 1.1 (Buzz) shipped it.
handle keyboard input events in Latin-1
XRefreshKeyboardMapping(3x) on Linux now