VOP_SETEXTATTR(9) on FreeBSD

The text 072409bd5f55, as FreeBSD 13.2-RELEASE, FreeBSD 13.1-RELEASE, FreeBSD 13.0-RELEASE shipped it.

set named extended attribute for a vnode