Test2::API::InterceptResult::Squasher(3pm) on Linux

The text c02c386e308f, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

Encapsulation of the algorithm that squashes diags into assertions.