TIFFSetTagExtender(3tiff) on Linux

The text 058fe5beb163, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

register the merge function for user defined tags as an extender callback with libtiff