Search::Xapian::SerialisationError(3pm) on Linux

The text 280b05c5f512, as Debian 6.0 (Squeeze) shipped it.

Indicates an error in the std::string serialisation of an object.