Search::Xapian::RangeError(3pm) on Linux

The text f614797d4513, as Debian 6.0 (Squeeze) shipped it.

RangeError indicates an attempt to access outside the bounds of a container.