Parse.UnexpectedChar(3kaya)
Didn't expect that character
Parse::UnexpectedChar( Char )
Parse::UnexpectedChar(
The Char given by the parameter was unexpected.
4 releases since Debian 5.0 (Lenny); the text changed 3 times.