OSSL_SELF_TEST_set_callback(3ssl) on Linux

The text 61ebbb6f2029, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

specify a callback for processing self tests

OSSL_SELF_TEST_set_callback(3ssl) on Linux now