MPI_Win_set_info(3) on Linux

The text 2bb7c7477a5c, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

Set new values for the hints of the window associated with win

MPI_Win_set_info(3) on Linux now