MPI_Comm_set_attr(3) on Linux

The text d808fd54735b, as Debian 13 (Trixie), Debian 11 (Bullseye), Debian 8 (Jessie) shipped it.

MPI_ATTR_PUT replacement

MPI_Comm_set_attr(3) on Linux now