Locale::gettext_dumb(3pm) on Linux

The text 9b611ced4d0d, as Debian 10 (Buster), Debian 9 (Stretch) shipped it.

Locale unaware Implementation of Uniforum Message Translation