FcWeightFromOpenTypeDouble(3) on Linux

The text 40ee0b26622f, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

Convert from OpenType weight values to fontconfig ones

FcWeightFromOpenTypeDouble(3) on Linux now