The text a96799e0ba54, as Debian 7 (Wheezy) shipped it.
Absract your phrases with YAML.
Data::Phrasebook::Loader::YAML(3pm) on Linux now