Catmandu::Fix::export_to_string(3pm) on Linux

The text aa995d18851d, as Debian 12 (Bookworm) shipped it.

convert the value of field using a named exporter