CURLMOPT_SOCKETDATA(3) on macOS

The text df0f76859e7e, as macOS 14.4, macOS 14.3, macOS 14.2 shipped it.

custom pointer passed to the socket callback

CURLMOPT_SOCKETDATA(3) on macOS now