CURLINFO_OS_ERRNO(3) on macOS

The text c92b7298f6e7, as macOS 14.1, macOS 14.0, macOS 13.5 shipped it.

get errno number from last connect failure

CURLINFO_OS_ERRNO(3) on macOS now