BIO_dgram_set_local_addr_enable(3ssl) on Linux

The text 6c919ae1ee95, as Debian 13 (Trixie) shipped it.

send and receive multiple datagrams in a single call