AuConvertDataToShort(3x) on Linux

The text a5c9e8fa8ea4, as Debian 1.3 (Bo), Debian 1.2 (Rex), Debian 1.1 (Buzz) shipped it.

convert audio data from the specified format to signed short integer.