Convert uncompressed dia diagrams from/to po files
The po4a (\s-1PO\s0 for anything) project goal is to ease translations (and more interestingly, the maintenance of translations) using gettext tools on areas where they were not expected like documentation.
Locale::Po4a::Dia is a module to help the translation of diagrams in the uncompressed Dia format into other [human] languages.
You can get Dia (the graphical editor for these diagrams) from:
http://www.gnome.org/projects/dia/
This module only translates uncompressed Dia diagrams. You can save your uncompressed diagrams with Dia itself, unchecking the \*(L"Compress diagram files\*(R" at the \*(L"Save Diagram\*(R" dialog.
Another way is to uncompress the dia files from command line with:
gunzip < original.dia > uncompressed.dia
This module is fully functional, as it relies in the Locale::Po4a::Xml module. This only defines the translatable tags (<dia:string>), and filters the internal strings (the content of the <dia:diagramdata> tag), not interesting for translation.
Locale::Po4a::TransTractor\|(3pm), Locale::Po4a::Xml\|(3pm), po4a\|(7)
Jordi Vilalta <[email protected]>
Copyright (c) 2004 by Jordi Vilalta <[email protected]>
This program is free software; you may redistribute it and/or modify it under the terms of \s-1GPL\s0 (see the \s-1COPYING\s0 file).